I tend, on a fairly regular basis, to forget (or just blank out, more likely) just how literal Matthew really can be. He does a lot better understanding stuff than he used to, so sometimes I forget.
Tonight was a shining example of my son's literalness:
So, the scene where the he-witch says, "I'm not quite done with you, Sam," and then claps three times? Yeah. As they're walking out of the building and Dean says, "I think he gave you the Clap," Matthew turns to me and asks, "what's that?"
So I said it's a nickname for syphillis, which is an STD. Cue him looking at me blankly, so I reiterated "STD", and then said it all out, "you know, sexually transmitted diseases?" Another blank look. I said "syphillis is an STD -- something that's transmitted when someone's having sex."
Matthew looks at me and says, "So Sam's going to have sex in this episode?"
*headdesk to infinity*
And it didn't seem to matter how many times I tried to explain it, he just. didn't. GET IT.
It wasn't until I (finally! DUH, Kim) said, "some diseases are transmitted through sexual contact -- and as a joke the witch gave Sam one of those diseases, with the joke being that he *didn't* have to have sex to get it."
Finally light dawns and he says Oh! That wasn't very cool. Then he looks at me and tells me it wasn't very funny, either. I didn't even bother trying to explain how the clapping = The Clap = moderately funny as a pun-sort of thing.
Ladies and gentlemen, the joy that is watching television with my kid. *collapses*
Tonight was a shining example of my son's literalness:
So, the scene where the he-witch says, "I'm not quite done with you, Sam," and then claps three times? Yeah. As they're walking out of the building and Dean says, "I think he gave you the Clap," Matthew turns to me and asks, "what's that?"
So I said it's a nickname for syphillis, which is an STD. Cue him looking at me blankly, so I reiterated "STD", and then said it all out, "you know, sexually transmitted diseases?" Another blank look. I said "syphillis is an STD -- something that's transmitted when someone's having sex."
Matthew looks at me and says, "So Sam's going to have sex in this episode?"
*headdesk to infinity*
And it didn't seem to matter how many times I tried to explain it, he just. didn't. GET IT.
It wasn't until I (finally! DUH, Kim) said, "some diseases are transmitted through sexual contact -- and as a joke the witch gave Sam one of those diseases, with the joke being that he *didn't* have to have sex to get it."
Finally light dawns and he says Oh! That wasn't very cool. Then he looks at me and tells me it wasn't very funny, either. I didn't even bother trying to explain how the clapping = The Clap = moderately funny as a pun-sort of thing.
Ladies and gentlemen, the joy that is watching television with my kid. *collapses*
no subject
Date: 2009-10-30 03:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 03:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 03:19 am (UTC)We had pankcakes, eggs and sausage. Breakfast food. I then also had to explain that if the question of 'bathtime' comes up, she takes showers. (She once told my mom the last time she took a bath was when she was 3, since she usually takes showers, but it still took my mom a second, lol)
no subject
Date: 2009-10-30 03:23 am (UTC)As I said--he's a lot better about stuff than he used to be. I think back a few years, and man, it was *exhausting*!
no subject
Date: 2009-10-30 03:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 03:26 am (UTC)Makes life an exciting challenge, doesn't it? :)
no subject
Date: 2009-10-30 03:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 03:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 03:53 am (UTC)*snugs you* Thank you :)
no subject
Date: 2009-10-30 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 07:40 am (UTC)And hi *g* Obviously I didn't go to bed. *sigh*
no subject
Date: 2009-10-30 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-30 02:55 pm (UTC)We will not discuss the time I tried to watch "Rocky Horror" with her. HEE.